Általános Szerződési Feltételek
Hatályos: 2026. június 1-től
Jelen Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban: „ASZF") a Growy portfóliókövetési szolgáltatás igénybevételének feltételeit rögzítik a Szolgáltató és a Felhasználó között létrejövő szerződéses jogviszony tekintetében. Jelen ÁSZF folyamatosan elérhető és letölthető a következő weboldalon: https://growy.hu/aszf.
1. A Szolgáltató adatai
Név: Németh Ádám egyéni vállalkozó
Székhely: 8474 Csabrendek, Kinizsi utca 52.
Nyilvántartási szám: 59295105
Adószám: 90144927-1-39
E-mail: hello@growy.hu
Weboldal: https://growy.hu
2. Alapvető rendelkezések
2.1. Alkalmazandó jogszabályok
Jelen ÁSZF-re a magyar jog az irányadó, különös tekintettel az alábbiakra:
- a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.),
- az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (Eker. tv.),
- a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet,
- az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR).
2.2. Az ÁSZF módosítása
A Szolgáltató jogosult az ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A módosításról a Szolgáltató a Felhasználókat e-mailben értesíti, legalább 15 nappal a módosítás hatálybalépése előtt. Ha a Felhasználó a módosítást nem fogadja el, jogosult az előfizetését a módosítás hatálybalépése előtt felmondani. Az értesítés után a szolgáltatás további használata a módosított ÁSZF elfogadásának minősül.
2.3. Szerzői jogok
A Growy weboldal és alkalmazás tartalma – ideértve a szoftvert, a felhasználói felületet, az adatstruktúrákat és a megjelenített szövegeket – a Szolgáltató szerzői jogi védelme alatt áll. A tartalmak a Szolgáltató írásos engedélye nélkül nem másolhatók, nem terjeszthetők, nem értékesíthetők.
3. A szolgáltatás leírása
3.1. A Growy alkalmazás
A Growy egy online portfóliókövetési eszköz, amely lehetővé teszi a Felhasználó számára befektetési portfóliójának nyilvántartását, tranzakcióinak rögzítését, és portfóliójának elemzését. A szolgáltatás kizárólag tájékoztatási és nyilvántartási célokat szolgál.
3.2. Nem minősül befektetési tanácsadásnak
A Growy által megjelenített adatok, számítások és elemzések kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek befektetési tanácsadásnak, ajánlásnak vagy pénzügyi szolgáltatásnak a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény, illetve a befektetési vállalkozásokról szóló jogszabályok értelmében. A Felhasználó befektetési döntéseit saját felelősségére hozza.
3.3. Adatok pontossága
A Growy harmadik féltől (pl. Yahoo Finance) származó árfolyamadatokat és árfolyaminformációkat jelenít meg. A Szolgáltató nem garantálja ezen adatok valós idejűségét, teljességét vagy pontosságát, és nem vállal felelősséget az adatok esetleges hibájából eredő károkért.
4. Regisztráció és belépés
4.1. Regisztráció módja
A Growy-ba kizárólag Google-fiókkal történő bejelentkezéssel lehet regisztrálni és belépni (Google OAuth). A Szolgáltató jelszót nem tárol. A regisztrációval a Felhasználó elfogadja a jelen ÁSZF-et és az Adatkezelési tájékoztatót.
4.2. Regisztrációs feltételek
A Growy-t kizárólag természetes személyek, 18. életévüket betöltött, cselekvőképes magánszemélyek vehetik igénybe. A regisztrációhoz érvényes Google-fiók szükséges. Egy Google-fiókhoz egy felhasználói fiók tartozhat.
4.3. Felhasználói fiók megszüntetése
A Felhasználó bármikor kérheti fiókjának törlését a hello@growy.hu e-mail-címen. A fiók törlésével a Felhasználó által a rendszerbe rögzített összes adat véglegesen törlésre kerül. Az előfizetési díj fennmaradó időarányos része visszatérítésre nem kerül.
5. Előfizetés, árak és fizetési feltételek
5.1. Előfizetési konstrukciók
A Growy éves előfizetéses modellben érhető el. Az aktuálisan elérhető előfizetési csomagok és árak:
- Korai hozzáférés (early bird): 11 990 HUF/év
- Standard előfizetés: 14 990 HUF/év
Az aktuális árak mindig elérhetők a Growy weboldalán (https://growy.hu). A Szolgáltató alanyi adómentes, az árak ÁFÁ-t nem tartalmaznak.
5.2. Ingyenes próbaidőszak
Az előfizetés megkezdésekor a Felhasználó 7 napos ingyenes próbaidőszakot vehet igénybe. A próbaidőszak megkezdéséhez bankkártya megadása szükséges. A próbaidőszak alatt a Felhasználó nem kerül terhelésre. Ha a Felhasználó a próbaidőszak alatt nem mondja le az előfizetését, az éves előfizetési díj a próbaidőszak lejártakor automatikusan kerül levonásra.
5.3. Fizetési mód
A fizetés a Stripe fizetési rendszeren keresztül, bankkártyával történik. A kártyaadatokat a Stripe Inc. kezeli és tárolja; a Szolgáltató bankkártyaadatokhoz nem fér hozzá. A fizetési tranzakciók az éves előfizetési időszak lejártával automatikusan megújulnak.
5.4. Automatikus megújulás és lemondás
Az éves előfizetés az időszak lejártakor automatikusan megújul a hatályos éves előfizetési díjon, kivéve, ha a Felhasználó az előfizetést a megújítás előtt lemondja. A Felhasználó az előfizetést bármikor lemondhatja a fiókbeállítások között, vagy a hello@growy.hu e-mail-címen keresztül. Lemondás esetén a Felhasználó az előfizetési időszak végéig hozzáfér a szolgáltatáshoz; időarányos visszatérítés nem jár.
5.5. Árváltozás
A Szolgáltató fenntartja a jogot az előfizetési díjak módosítására. Az árváltozásról a Felhasználó legalább 30 nappal előre e-mail-értesítést kap. A Felhasználó az árváltozás hatálybalépése előtt jogosult az előfizetését lemondani.
6. Elállási jog
6.1. Az elállási jog gyakorlása
Az Európai Parlament és a Tanács 2011/83/EU irányelvével összhangban, valamint a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet alapján a fogyasztónak minősülő Felhasználó a szerződés megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat az előfizetéstől.
6.2. Az elállási jog korlátozása
Amennyiben a Felhasználó az elállási határidő lejárta előtt kifejezetten kérte a szolgáltatás teljesítésének megkezdését, és a szolgáltatás teljesítése megkezdődött, az elállási jog a teljesítés megkezdése után megszűnik. A próbaidőszak megkezdésével és a szolgáltatás tényleges igénybevételével a Felhasználó tudomásul veszi, hogy elállási joga az igénybevétellel megszűnik.
6.3. Az elállás bejelentése
Az elállási szándékot írásban kell bejelenteni a hello@growy.hu e-mail-címen. Az elállás bejelentésekor kért visszatérítést a Szolgáltató 14 napon belül teljesíti az eredeti fizetési módra.
7. Kellékszavatosság és felelősség
7.1. Kellékszavatosság
Hibás teljesítés esetén a Felhasználó a Polgári Törvénykönyv szabályai szerint kellékszavatossági igényt érvényesíthet a Szolgáltatóval szemben. A Felhasználó a hibát annak felfedezésétől számított 2 hónapon belül köteles bejelenteni. Kellékszavatossági igény a teljesítéstől számított 2 éven belül érvényesíthető.
7.2. A Szolgáltató felelősségének korlátozása
A Szolgáltató nem vállal felelősséget:
- harmadik féltől (pl. Yahoo Finance) származó adatok pontosságáért, teljességéért vagy aktualitásáért,
- a Felhasználó befektetési döntéseiből eredő pénzügyi veszteségekért,
- az internetkapcsolat megszakadásából, rendszerkarbantartásból vagy vis maior eseményből eredő szolgáltatáskiesésért,
- a Felhasználó által helytelenül rögzített adatokból eredő hibás számításokért.
A Szolgáltató felelőssége minden esetben a Felhasználó által az adott előfizetési időszakban ténylegesen megfizetett előfizetési díj összegére korlátozódik.
8. Vegyes rendelkezések
8.1. Irányadó jog és joghatóság
A jelen ÁSZF-re a magyar jog az irányadó. A felek közötti vitás ügyekben, amennyiben azok peren kívül nem rendezhetők, a Felhasználó lakóhelye szerint illetékes bíróság jár el. Amennyiben a Felhasználó fogyasztónak minősül, és lakóhelye Magyarországon van, a hatáskörrel rendelkező magyar bíróság az irányadó.
8.2. Részleges érvénytelenség
Ha jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlanná válik, ez a többi rendelkezés érvényességét nem érinti. Az érvénytelen rendelkezés helyébe az azt leginkább megközelítő, jogilag érvényes rendelkezés lép.
9. Panaszkezelés
9.1. Panasz bejelentése
A Felhasználó panaszát a hello@growy.hu e-mail-címen jelezheti. A Szolgáltató a panaszt 30 napon belül kivizsgálja és írásban válaszol.
9.2. Békéltető testület
Fogyasztónak minősülő Felhasználó vitás ügyeit a területileg illetékes békéltető testület elé viheti. A Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testület: Veszprém Vármegyei Békéltető Testület (8200 Veszprém, Radnóti tér 1.).
9.3. Online vitarendezési platform
Az Európai Bizottság online vitarendezési platformot tart fenn fogyasztói jogviták peren kívüli rendezéséhez: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
10. Adatvédelem
A Growy adatkezelési tevékenységére vonatkozó részletes tájékoztató a következő oldalon érhető el: https://www.growy.hu/adatvedelem. Az előfizetéshez és fizetéshez kapcsolódó adatok kezelése a Stripe Inc. adatvédelmi szabályzata szerint is történik.
Csabrendek, 2026. június 1.
Németh Ádám egyéni vállalkozó